Страна: США
Жанр: мультфильм, боевик, приключения
В главных ролях: Джонни Депп, Тимоти Олифант, Айла Фишер, Эбигейл Бреслин, Билл Найи, Альфред Молина, Нед Битти, Клаудия Блэк, Стивен Рут, Рэй Уинстон
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Нюша, Иван Охлобыстин, Диомид Виноградов
Режиссер: Гор Вербински
Время: 107 мин.

Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
В главных ролях: Том Хэнкс, Тим Аллен, Джоан Кьюсак, Нед Битти, Дон Риклз, Майкл Китон, Уоллес Шоун, Джон Ратценбергер, Эстелль Харрис, Джон Моррис
Роли дублировали: Александр Баргман, Станислав Концевич, Юлия Рудина, Сергей Паршин, Артур Ваха
Режиссер: Ли Анкрич
Бюджет: $200 000 000
Рейтинг КиноПоиска: 8.430 (23 270)
Время: 103 мин.
Релиз на Blu-Ray: 23 ноября 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»